Missing Texas woman found dead in trunk of her own car