'Shang-Chi' hits theaters, showing how Marvel flipped the script on Hollywood