Billy Bob Thornton and 'Goliath' cast on ending the series